Keine exakte Übersetzung gefunden für الرهن المسبق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الرهن المسبق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The acquisition, sale and encumbrance of assets were subjected to prior approval by the insolvency representatives, as were most other activities outside the ordinary course of business.
    وأخضع عمليات اكتساب الموجودات وبيعها ورهنها لموافقة ممثلي الإعسار المسبقة، وكذلك معظم الأنشطة الأخرى خارج سياق العمل المعتاد.
  • So that financial institutions will be willing to accept a lease as security for a loan, advance consent can be provided for the mortgage or transfer of a lessee's interest.
    وكي تكون المؤسسات المالية راغبة في قبول عقد الإيجار كعربون ضمانٍ للقرض، يمكن منح موافقة مسبقة على رهن أو تحويل ملكية مصلحة تعود للمستأجر.
  • Single mothers (widowed, divorced, non-married etc.) and unmarried women can enter into mortgage agreement without such family related preconditions.
    والأمهات الوحيدات (سواء أرملة أو مطلقة أو غير متزوجة، الخ) والمرأة غير المتزوجة يمكنها أن تتعاقد بشأن اتفاق الرهن بدون هذه الشروط المسبقة المتعلقة بالأسرة.
  • However, an issue that is relevant at this stage is whether a secured creditor should be permitted to file a notice of security in advance of the actual conclusion of the security agreement (a notion similar to the pre-notation of a mortgage in a land registry).
    غير أن هناك مسألة ذات صلة بموضوع هذه المرحلة، وهي ما إن كان ينبغي أن يسمح للدائن المضمون بأن يودع إشعارا بالضمان قبل ابرام اتفاق الصك فعلا (وهذا مفهوم يشابه مفهوم التأشير المسبق بالرهن العقاري في مرفق تسجيل الأراضي).